Rendez-vous compte : j'ai téléchargé en tout 4, vous lisez bien, 4 fois l'épisode 10 de la saison 3 de The L Word. Sur ces 4 version, une n'a pas de son et aucune n'a de sous titres, alors qu'elles étaient bien évidemment sensées en avoir.
Que fait Némo ? Elle va voir sur Raven : ah ben c'est bien con il y a le 1, le 2, le 3 et le ... 12 ... Comme ça là, direct, dès le matin ... (^^'' Désolé, quelques remontées de lycée)
Il faut donc aller chercher les sous titres, et le logiciel qui va avec ...
En voulant suivre les conseils de tata Roxane, je vais sur forom et télécharge les sous titres. Ensuite je télécharge un logiciel qui doit lier ces foutus sous titres et la vidéo. Mais ça ne lui convient pas, les sous titres ne sont pas comme il faut. Soit ... Je télécharge un second logiciel, qui ne lui plait toujours pas, les vidéos ne sont pas au bon format et patati et patata. Bien ... Pas bien. Troisième logiciel (qui se révèle être le même que le premier sous un nom différent ... Je vous jure) : les sous titres n'apparaissent plus ...
Alors je vous le demande : Est-ce qu'il y a quelqu'un sur cette planète qui tient absolument à ce que ce p***n d'épisode reste secret ? Y'a quoi dedans, la recette du Coca-Cola ou quoi ?
Nan mais sérieux, c'est trop demander un logiciel qui prend la vidéo, prend les sous titres et les mets en lecture ensemble ? Il faut quoi ; un permis, être blonde à forte poitrine ou aimer Bush ?
Vous l'aurez compris, après plus d'une heure et demie de haute lutte, je suis désespérée. Faites un geste, trouvez moi cet épisode à la con. Ça ne fera pas de points supplémentaires pour votre karma mais ça évitera que je vous casse les oreilles avec ça pendant des semaines. XD
Bien à vous,
NémO
